Alexander Rybak’ın “Blant Fjell” Şarkısının Türkçe Sözleri

Yayım tarihi Şarkı Sözleri Çeviri olarak sınıflandırılmış

Alexander Rybak’ın “Blant Fjell” Şarkısının Türkçe Sözleri

Alexander’ın yeni şarkısı ”Blant Fjell” artık YouTube’da! Eğer Norveçce’yi anlamıyorsanız, şarkı sözleri sizin için Türkçe’ye çevrildi.

DAĞLARIN ARASINDA

Çevirmenler: İkbal Bingül

Kaçmak istiyorum, uzaklara gideceğim.
Görmek istiyorum, yaşamak istiyorum.
Denedim, öğrendim.
Bütün o eforlar yanlış mıydı?
Ruhum çok fazla şey istiyor ama benim görüşüm kaypak.
Kimsin sen? Bana bak, arkadaşım olur musun?

Korkmuştum, delirmiştim.
Sahip olmak istedim, bulmak istedim.
Ve sonunda gerçekten ne olduğumu unuttum.
Kalbimin konuşmuşluğu var,
Aklımın emretmişliği var.
Ve şimdi biliyorum ki yaşamaya hazırım.

Yuvam burası, dağların ve ağaçların arası.
Şarkımı yalnız söylüyorum, sana aşığım.
Benim kederimi paylaşıyorsun.
Senin ormanın, benim sarayımdır.
Gel ve yolumu aydınlat, burada, seninle olmak istiyorum.

Bana hayat ver, bana güven ver, bana resimlerin sesini ver,
Ben memnuniyetle sesim kısılana kadar şarkı söylerim.
Seçeneğin oluşturduğuna göre, daha fazla kayıp yok.
Bu gece ışık sensin, benimle dans eder misin?

Yuvam burası, dağların ve ağaçların arası.
Şarkımı yalnız söylüyorum, sana aşığım.
Benim kederimi paylaşıyorsun.
Senin ormanın, benim sarayımdır.
Gel ve yolumu aydınlat, burada, seninle olmak istiyorum.

Yuvam burası, dağların ve ağaçların arası.
Şarkımı yalnız söylüyorum, sana aşığım.
Benim kederimi paylaşıyorsun.
Senin ormanın, benim sarayımdır.
Gel ve yolumu aydınlat, burada, seninle olmak istiyorum.

Benim evim, benim evim burası, dağların arası ve
Ben şimdi yalnız şarkı söylüyorum, sana aşığım.
Benim kederimi paylaşıyorsun,
Benim ormanım benim sarayımdır.
Gel ve yolumu aydınlat, Burası olmak istediğim yer.

Yorum Gönderin

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir